"mais real quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر حقيقية عندما

porque parece mais real quando... eu sonho do que quando estou acordado
لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما أحلم من عندما

digam-me porque parece mais real quando estou sonhando do que quando estou acordado se os meus sentidos estão mentindo?
شخص ما يخبرني. لماذا يبدو أكثر حقيقية عندما أحلم من عندما أنا مستيقظ كيف أعرف إذا أحاسيسي تكذب؟