| - Por isso, vais estar mais segura aqui... - Para, por favor. | Open Subtitles | هذا يعني أنك ستكونين آمنة هنا توقفي أرجوك |
| -Não está mais segura aqui. | Open Subtitles | إنها ليست آمنة هنا أكثر من أي مكان آخر - بالضبط - |
| Bem, ela está definitivamente mais segura aqui do que lá. | Open Subtitles | حسنا،هي بالتأكيد آمنة هنا |
| Estás mais segura aqui do que em qualquer um dos locais sem assassinatos que já vivemos. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكونين بأمان هنا أكثر من أماكن الجرائم الثلاث الذي كنا مقيمين فيها |
| Está mais seguro com a tua mãe, tu estás mais segura aqui. | Open Subtitles | هو بأمان مع أمك و أنت بأمان هنا |
| Estarás mais segura aqui. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| Ninguém duvida disso, mas estás mais segura aqui. | Open Subtitles | لا أحد يشكّ في ذلك لكنّك ستكون أكثر أمانا هنا في المزرعة |
| Convenci-os que ficas mais segura aqui. | Open Subtitles | لكن أقنعتهم بأنك ستكونين أكثر أمانا هنا |
| Estou mais segura aqui que em casa. | Open Subtitles | أنا آمنة هنا أكثر من المنزل |
| A sua mala vai estar mais segura aqui, do que no Fort Knox, Sr. Wiley. | Open Subtitles | حقيبتك ستكون بأمان هنا أكثر من قلعة (فورت نوكس) يا سيد (رايلي) |
| Que eu estaria mais segura aqui. | Open Subtitles | وأنني سأكون بأمان هنا. |
| Ela fica mais segura aqui, com a avó. | Open Subtitles | انها بأمان هنا مع جدتها |
| - Ficarás mais segura aqui. | Open Subtitles | -عزيزتي، ستكونين بأمان هنا |
| A Hera está mais segura aqui, e eu também. | Open Subtitles | هيرا) بأمان هنا) وكذلك أنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 