| Deves querer saber mais sobre a minha Aliança Negra. | Open Subtitles | أظن أنك تريد سماع المزيد عن اتحادي الأسود |
| Conta-me mais sobre a tua vida na Terra, grande poeta. | Open Subtitles | أخبرني المزيد عن حياتك على الأرض أيّها الشاعر العظيم |
| Pode fazer isso? Ou quer perguntar mais sobre a minha vagina? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل ذلك، أم لديك أسئلة أكثر عن مهبلي؟ |
| Acho que sei mais sobre a tua mulher do que sobre a minha. | Open Subtitles | أعتقد اني أعرف الكثير عن زوجتك أكثر مما أعرفه عن زوجتي |
| Então, por favor, contem-nos mais sobre a vossa menina. | Open Subtitles | لذا، رجاءً، أخبرانا بالمزيد عن فتاتكما |
| Começamos a saber mais sobre a vida privada de Holmes. | Open Subtitles | نحن نعرف اكثر عن حياة هولمز الخاصة |
| Espo, tu e eu vamos à escola onde ela trabalhava, para ver se podemos dizer-nos algo mais sobre a vida da Shana. | Open Subtitles | إيسبو " أنا وأنت سنعمل على " المستشفى التي عملت بها " لنرى هل يخبرونا بشيء آخر عن حياة " شينا |
| A minha questão é mais sobre a integridade da firma, no geral. | Open Subtitles | سؤالي يتجه أكثر حول نزاهة الشركة, بصفة عامة |
| Precisamos de saber mais sobre a vítima, Adel Foster. | Open Subtitles | يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر |
| Por isso, procurei aprender mais sobre a psicologia da maternidade. | TED | لذا بدأت أتعلم المزيد عن سيكولوجية الأمومة. |
| Muito bem, Sr. Poirot, não gosto de desenterrar cadáveres, mas gostaria de saber mais sobre a morte da Sra. Emily. | Open Subtitles | جثة اخرى سيد بوارو ,ارى انك كنت على حق , اريد معرفة المزيد عن وفاة ايميلى |
| Desculpe por fazê-la esperar. Estou ansioso para saber mais sobre a sua Fundação. | Open Subtitles | آسف لإبقائك تنتظرين, أريد أن أعرف المزيد عن مؤسستك |
| Eu sou novo aqui. Gostaria de saber mais sobre a vossa cultura e costumes. | Open Subtitles | أنا جديد فى هذه المنطقة أريد تعلم المزيد عن ثقافاتك و عاداتك |
| Eu gostava de saber mais sobre a fisiologia dos Goa'uid. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد |
| Teria de saber mais sobre a princesa e o monstro em questão. | Open Subtitles | يجب أن أعرف أكثر عن الأميره ووحش البحر لأجيب على ذلك. |
| Mas pareceu-me estranho saber mais sobre a política local queniana do que sobre a política da minha cidade natal. | TED | لكنني الأمر كان غريبا بالنسبة لي أن أعرف أكثر عن السياسة الكينية المحلية أكثر من معرفتي بسياسة بلدي. |
| Nós aprendemos muito mais sobre a conspiração, aprendemos o porquê do Michael estar nesta prisão, em particular. | Open Subtitles | سنعلم الكثير عن المؤامرة، سنعلم لماذا مايكل موجود بهذا السجن بالتحديد. |
| Queria saber mais sobre a minha família, sobre o meu destino. | Open Subtitles | أردت أن أتلّعم الكثير عن عائلتي، عن قدري. |
| Desculpe por fazê-la esperar. Estou ansioso para saber mais sobre a sua Fundação. | Open Subtitles | آسف لجعلكِ تنتظرين، لا أطيق الانتظار لمعرفة الكثير عن مؤسستك |
| -Conte-nos mais sobre a India britânica. | Open Subtitles | -أخبرنا بالمزيد عن الهند البريطانية |
| Quero saber mais sobre a Agente Cassidy. | Open Subtitles | اريد معرفة اكثر عن العميلة كاسيدي "ASH" |
| Perdoe-me a pergunta, senhor mas já se sabe mais sobre a morte do Amo? | Open Subtitles | -المعذرة يا سيدي ... -نعم لكن هل يعرف أي أحد آخر عن موت سيدي؟ |
| Gostava de aprender mais sobre a tua cultura. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَتعلّمَ أكثر حول ثقافتِكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 