| - E você está a planear escrever mais sobre esta história ou vai deixar de escrever sobre o assunto? | Open Subtitles | وهل تأمل كتابة المزيد عن هذه القصة، أم ستتوقف عن كتابة المزيد عنها؟ |
| Alguém que sabe mais sobre esta situação que qualquer um. | Open Subtitles | شخصاً ما يعرف المزيد عن هذه الأمور عن أيَّ أحد |
| Por favor, fale-me mais sobre esta cidade. | Open Subtitles | أوه، من فضلك قل لي المزيد عن هذه المدينة. |
| Se ela não vai estar à mercê deles, terá que aprender mais sobre esta nova presença. | Open Subtitles | إن كانت لا تريد البقاء تحت رحمتهم, فإن عليها تعلُّم المزيد عن هذا الموطن الجديد. |
| Você sabe mais sobre esta aflição do que ninguém. | Open Subtitles | يمكنك معرفة المزيد عن هذا الضيق أكثر من أي شخص. |
| Com 23 perguntas que penso que podem ajudar a revelar mais sobre esta narradora. | Open Subtitles | يا للإثارة من 23 سؤال و الذي أظنه سيساعدنا على معرفة المزيد عن تلك الراوية |
| Peter, o teu pai não quereria que eu dissesse isto, mas mesmo que ele descubra algo mais sobre esta máquina, não significa que consiga travar os eventos representados no desenho. | Open Subtitles | (بيتر)، لن يريد أبوك أن يسمعني أقول هذا، لكن... حتى لو عرف المزيد عن ذلك الجهاز فلا يعني ذلك أنّ يستطيع أن يمنع الحدث المصوّر بهذا الرّسم |
| Estou ansioso por descobrir mais sobre esta poderosa variante de naquadah descoberta no vosso planeta. | Open Subtitles | أَنا متلهّفُ لإكتِشاف المزيد عن هذه القويِ المختلفه * للـ * ناكوداه المكتشفه على كوكبك |
| Fala-me mais sobre esta cobrança. | Open Subtitles | عطني المزيد عن هذه المجموعة الصغيرة |
| Mas Maria, conta-me mais sobre esta maldição. | Open Subtitles | ماريا)، أخبريني المزيد عن هذه اللعنة) |
| Ajudaria se me contasses mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | سيكون مفيداً إذا أخبرتنى المزيد عن هذا الشىء. |
| Entretanto, precisamos de saber mais sobre esta coisa. | Open Subtitles | ... وفي نفس الوقت نحنُ بِحاجةٍ لمعرفة المزيد عن هذا الشّيء |
| Para descobrir mais sobre esta prova, | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذا الدليل, |
| Devíamos esperar até que o Mitch tenha terminado os seus testes, para que saibamos mais sobre esta nova mutação. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر إلى أن ينتهي (ميتش) من إختباراته لنتمكن من معرفة المزيد عن هذا التحول لم لست مندهشًا |
| Quero fazer tudo o que poder para aprender mais sobre esta questão, ver pessoalmente o que se passa e o que pode ser feito | Open Subtitles | أود أن أفعل كل شيء لأتعلم المزيد عن تلك القضية لأرى بأم عيني ماذا يجري وماذا يمكن فعله؟ |
| Sahid, conta-me mais sobre esta besta. | Open Subtitles | (سعيد) أخبرني المزيد عن ذلك الوحش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 