"mais tempo contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المزيد من الوقت معك
• المزيد من الوقت معكِ
• وقت معك

Quero passar mais tempo contigo e com ela.
أريد فقط قضاء المزيد من الوقت معك ومع إيلا

Adorava poder passar mais tempo contigo, mas prometi à Gina que não faria nada contigo.
سيسعدني قضاء المزيد من الوقت معك ولكنّي وعدت جينا أن لا يحدث شيء بيننا

Desejava poder passar mais tempo contigo.
اتمنى لو كان بأستطاعتي ان اقضي المزيد من الوقت معك

Provavelmente veio aqui e disse-te o quão maravilhosa és, como está triste por não passar mais tempo contigo.
, من المؤكد أنه أخبركِ كم أنتِ رائعة و أنه حزين أنه لم يقضي المزيد من الوقت معكِ

A boa notícia é que com os miúdos já crescidos, não tenho motivos para ficar em Chico, por isso posso passar mais tempo contigo e com os miúdos.
الانبـاءالجيــدةهي بماأنّ الاولادقدنضجّواوذهبوا ، )لميعـدلديسبب لأبقــىفي(شيكو ، لــذا بإمكاني إمضاء المزيد من الوقت معكِ ومع الأطفــال

Acredita, não quero passar mais tempo contigo, do que queres passar comigo.
ثق بي, أنا لا أريد قضاء أي وقت معك

Posso passar mais tempo contigo e as crianças.
يمكنني قضاء المزيد من الوقت معك والأطفال

Acredita em mim, eu preferia ficar mais tempo contigo, mas a minha chefe é intensa.
صدقيني , أفضل قضاء المزيد من الوقت معك لكن رئيسي في العمل شديد , لذلك

Não, ainda não estou pronto para voltar. Preciso de mais tempo contigo.
لست جاهزاً للعودة بعد أحتاج إلى المزيد من الوقت معك

Só porque não vou poder passar mais tempo contigo.
فقط لأنني لا تحصل على قضاء المزيد من الوقت معك.

passar mais tempo contigo.
كلانا تريد أن تنفق المزيد من الوقت معك.

"Myca, como tens ordem de soltura, gostava de ficar mais tempo contigo.
"حسنا، Myca، منذ لم يكن لديك حظر التجول، أود أن تنفق المزيد من الوقت معك.