"mais transparência" - Translation from Portuguese to Arabic

• شفافية أكثر
• المزيد من الشفافية

Mas temos de exigir mais transparência.
نحتاج لطلب شفافية أكثر. طُمئنتُ شخصيًا من قِبل مدير

Acho que devia haver mais transparência.
‏أظن أنه يجب أن تكون هناك شفافية أكثر. ‏

Significa que os consumidores podem ter mais transparência.
يعني هذا للمستهلك، أن بإمكاننا الحصول على المزيد من الشفافية.

Existem alguns técnicos por aí que acreditam que a solução milagrosa para qualquer desigualdade ou abuso de poder consiste simplesmente em mais informação, mais transparência.
هناك العديد من محبي التكنولوجيا من يظنون أن الحل الشافي للخلل في توازن القوة أو سوء استخدام السلطة يكمن في جمع المزيد من البيانات، في المزيد من الشفافية.