Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mais um gole" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رشفة أخرى
| mais um gole. | Open Subtitles | عطلة ربيع على الإطلاق على الإطلاق, على الإطلاق رشفة أخرى |
| Vá, bebe mais um gole, rebento-te com os miolos para cima do balcão! | Open Subtitles | خذ رشفة أخرى و سوف أفجر رأسك |
| Vá lá, mais um gole. | Open Subtitles | هنا، رشفة أخرى. |
| Tomem mais um gole. | Open Subtitles | تناولى رشفة أخرى |
| mais um gole. | Open Subtitles | رشفة أخرى |
| - Vai mais um gole? - Liam. | Open Subtitles | أتريد رشفة أخرى يا (ليام)؟ |
| Beba mais um gole, Liam. | Open Subtitles | تجرّع رشفة أخرى يا (ليام). |