| Tudo bem, mais um jogo e voltamos para o ninho. | Open Subtitles | حسنٌ، لا بأس، مباراة أخرى ومن ثم نعد لمنزلي. |
| Se as Hurl Scouts ganharem mais um jogo, estamos nele. | Open Subtitles | إذا فزن "الكشافات المندفعات" في مباراة أخرى, فسندخل في البطولة. |
| Só mais um jogo e depois voltamos a dormir na nossa caminha, amorzinho. | Open Subtitles | مباراة واحدة فقط كي يتسنى لنا بعدها أن ننام على سريرنا الصغير، أليس كذلك يا حلوتي؟ |
| Sim, há mais um jogo. Vamos vê-lo e depois decidimos. | Open Subtitles | أجل، هناك مباراة واحدة فقط متبقية سوف نُشاهدها ونقرر بعد ذلك. |
| Ele não vai a lado nenhum, é mais um jogo. | Open Subtitles | أجل لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى |
| mais um jogo! | Open Subtitles | إلعب مجدداً! |
| Eles só ganharam mais um jogo em 1971. | Open Subtitles | و فازوا بمباراة واحدة فقط طيلة عام 1971 |
| Por favor. Por favor. mais um jogo, por favor. | Open Subtitles | ارجوك لعبة اخرى , ارجوك |
| - Boa! mais um jogo e jogamos pelo Campeonato Estatal. | Open Subtitles | مباراة واحدة فقط وسنتأهل لبطولة الولاية |
| Para mim, foi só mais um jogo. | Open Subtitles | سأهدأ بعد مباراة واحدة فقط |
| Vamos lá. Só mais um jogo. | Open Subtitles | هيا، مباراة واحدة فحسب. |
| Tudo bem, mais um jogo, mas depois cama. | Open Subtitles | حَسَناً، لعبة أخرى ثم يخلد للنوم |
| Ok, vamos jogar mais um jogo, querida. | Open Subtitles | حسناًو سنلعب لعبة أخرى يا عزيزتي |
| Quem sabe? mais um jogo? | Open Subtitles | من يعرف لعبة أخرى ؟ |
| Não olhem agora, camaradas, mas se Tree Hill conseguir ganhar mais um jogo, jogarão pelo Campeonato Estatal. | Open Subtitles | ... اذا تمكن فريق (تري هيل) الفوز بمباراة واحدة فقط فـ سيلعبون في بطولة الولاية |
| mais um jogo. | Open Subtitles | -ارجوك , لعبة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 