| Tu estás a morrer, Satine. Estás a morrer. Isso é mais um truque, Harold? | Open Subtitles | أنت تحتضرين يا ساتين أنت تحتضرين خدعة أخرى يا خارولد |
| Pensei que era mais um truque para nos reencontrar-mos. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنها خدعة أخرى لإعادة العلاقة معي من جديد |
| É só mais um truque para eu fazer o que queres que eu faça. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل |
| - Isto é mais um truque? | Open Subtitles | أهذه حيلة أخرى ؟ |
| Este é só mais um truque. | Open Subtitles | هذه حيلة أخرى |
| E há mais um truque. Não precisam do temporizador de cozinha. O nariz é um instrumento científico muito sensível. | TED | وإليك خدعة أخرى : لست بحاجة إلى مؤقت المطبخ ذاك فأنفك آلة علمية حساسة . |
| mais um truque para ti. | Open Subtitles | خدعة أخرى لأجلك |
| - Esse é só mais um truque. | Open Subtitles | -هذه خدعة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 