"mais uma palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة أخرى
• بكلمة أخرى
• كلمة واحدة أخرى
• كلمة اخرى
• كلمة أخري
• كلمة زيادة
• بكلمة واحدة
• كلمة واحدة اخرى
• كلمةً أخرى
• إلى كلمة
• كلمة أكثر
• كلمة إضافية
• كلمة زائدة
• كلمة لعينة أخرى
• كلمه اخرى

O que significa, número 54, se conseguires soletrar correctamente mais uma palavra serás o nosso 10º e último finalista.
مما يعني أن رقم 54 اذا أستطعتي تهجئة كلمة أخرى صحيحة ستكوني العاشرة و الأخيرة في نهائياتنا

mais uma palavra e também vais para a solitária.
أضف كلمة أخرى وستسجن في المنفردة أنت أيضاً

mais uma palavra e és expulsa desta casa.
كلمة أخرى و ستخرجين من هذا البيت يا إنديا

mais uma palavra e já sabes o que te espera!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك

A sério. mais uma palavra. Uma, Sam.
سأفعل ، ان خرجت منك كلمة واحدة أخرى كلمة أخرى ، سام ، كلمة أخرى

Odeio isso como o demónio. mais uma palavra de discussão...
هذا التفكير يصيبني بالاشمئزاز كلمة اخرى في ذلك الموضوع

mais uma palavra e paro, deixo-te a ti e à gaiola no campo.
كلمة أخرى وسأتوقف، سأضعكَ خارج القفص وأتركك في البرية مع حيوانات حقيقية

Estou lhe dizendo, porque não quero ouvir nem mais uma palavra sobre isso.
الآن، استمرُّ بإخْبار نفسك بذلك، لأنني لا أُريدُ سَماع كلمة أخرى عن هذا الموضوع.

Diz mais uma palavra, cretino, e eu arrebento-te a cara! Entendeste?
أيها الوغد، كلمة أخرى منك وسأبرحك ضرباً، أتفهم؟

Ela diz mais uma palavra além de idiota, mas não sei o que significa.
أجل انها تضع كلمة أخرى قبل غبية لكنني لا أعرف معناها

Dizes mais uma palavra e eu juro pelos meus filhos que te mato. Vamos lá.
قل أيّ كلمة أخرى و اقسم بحياة أولادى أني سوف أقتلك هيا بنا

Achei que liberdade fosse mais uma palavra para nada mais a perder.
دوماً ما اعتقدت أن الحرية هي كلمة أخرى لعدم وجود ما نخسره فحسب

Se ouvir mais uma palavra tua daqui até ao Motel 6, saio.
أتعلم لو سمعت منك كلمة أخرى في طريقنا إلى النزل السادس سأخرج

Não digo mais uma palavra a ninguém, a não ser ao meu advogado.
لن أتفوّه بكلمة أخرى لأيّ شخص سِوى محاميّ

Lembra-te de com quem estás a falar, antes de dizeres mais uma palavra.
تذكر إلى من تتحدّث قبل أن تتفوّه بكلمة أخرى

mais uma palavra e lixo-te como dinamite!
كلمة واحدة أخرى و سوف أفجرك مثل الدينميت؟

- Não, não ouvirei nem mais uma palavra. - Meus queridos, por favor parem.
-كلا,لن استمع إلى كلمة واحدة أخرى أعزائي,توقفوا

Eu quero dizer que não vou dizer mais uma palavra, sem o meu advogado.
اريد ان اخبركم انني لن اقول اي كلمة اخرى من دون محامي

Quero vê-lo, ou não direi mais uma palavra.
أريد رؤيته والا لن اقول اي كلمة أخري

mais uma palavra e eu vou pegar no meu dinheiro sujo das vendas de drogas e comprar para mim um brinco enorme de diamantes e dentes de ouro.
كلمة زيادة ، سأخذ مال المخدرات القذر وسأشتري لنفسي ألماس وذهب

E ainda que fossemos as duas únicas pessoas à face da terra... não lhe dirigiria nem mais uma palavra.
وإنكناالشخصانالوحيدانعلىالأرض، لن أتقرب إليكِ بكلمة واحدة.

mais uma palavra e enfio isto na tua garganta.
كلمة واحدة اخرى وسوف أحشر هذه بحلقك

mais uma palavra sobre a carne terá como resultado que te enfie o inventário pelo rabo, até fazer parte do teu cabelo.
قل كلمةً أخرى عن لحوم البقر , و سأحشر ملف الأسعار هذا عميقاً في مؤخرتك .. بحيث سيخرج من رأسك

Se tivesse de ouvir mais uma palavra que fosse daquele tolo insuportável, acho que rebentaria.
اذا كان لابد أن أستمع إلى كلمة الأخرى من ذلك الأحمق اللايحتمل، انا اعتقد اننى سانفجر

mais uma palavra, Estouro-vos a merda da cabeça.
كلمة أكثر واحدة منك، سَأُفجّرُ رأس المُمَارَسَة الجنس مع مِنْ.

Não ouço mais uma palavra enquanto não o fizeres.
لن أصغي.. إلى كلمة إضافية حتى تعتذري

nem mais uma palavra!
أقسم بالله ولا كلمة زائدة

Nem mais uma palavra sobre o meu filho ou acabo já com isto, ouviu?
لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟

Não digo mais uma palavra. Quero falar com o Chapelle.
لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث مع "شابيل"