"mais uma rodada" - Translation from Portuguese to Arabic

• جولة أخرى
• دورة أخرى
• كأس آخر
• هل يمكننا الحصول على جولة
• مشروبا آخر

Traz aqui mais uma rodada, por conta da casa.
أحظر لهؤلاء الناس جولة أخرى على حساب النادي

Porque não trazes para estas magníficas meninas mais uma rodada de Pahohoes?
لم لا تحضر لهاتين الفتاتين جولة أخرى من الباهوهوز؟

Que tal mais uma rodada?
فى الوقت الحالي , ما رأيك فى أن نطلب جولة أخرى . ونُمسك بقبضتنا على هذه الفتاة

Vou pedir mais uma rodada.
-سأطلب دورة أخرى من الشراب. -كلا.

Dinheiro dá-te mais uma rodada Bebe tudo, palhaço estúpido
المال يجعلك تحصل على كأس آخر اشربه، أيها المهرج الغبي

mais uma rodada, por favor.
مهلا، دعونا نحصل على جولة أخرى؟ هل يمكننا الحصول على جولة واحدة؟

Isso merece mais uma rodada.
هذا يتطلب مشروبا آخر سأعود حالا

Quis vir beber mais uma rodada dessas cervejas.
ظننت أنني كنت محاولة جولة أخرى ومن بين هؤلاء، اه والبيرة.

Mais um mês, e recebo o meu diploma, mais uma rodada de quimio, tiram o meu cateter e eu ligo.
شهر آخر، وأحصل على شهادة الدبلوما أيضاً، جولة أخرى من العلاج الكيماوي وبعدها سيأخذون مقبس سماعة هاتفي

Caramba, vais fazer-me beber mais uma rodada.
تباً، ستدفعني لطلب جولة أخرى من الشرب

Eu digo: "mais uma rodada, garçon."
وأنا أقول جولة أخرى من الشراب يا نادل

mais uma rodada para mim e para a minha amiga.
جولة أخرى من الشراب لي و لفتاتي

mais uma rodada de morango, para mim e para os meus amigos.
جولة أخرى من الفراولة لي ولأصدقائي!

- Vou buscar mais uma rodada.
انا ساذهب لأحضر جولة أخرى

mais uma rodada para os meus homens.
جولة أخرى من المشروبات لرجالي

mais uma rodada? Por conta da casa.
جولة أخرى على حساب الماخور.

mais uma rodada de Sapphire Sins?
جولة أخرى من الـ"سافاير سينز"؟

mais uma rodada.
جولة أخرى من المشروبات .

Queres mais uma rodada?
-هل تريدين دورة أخرى ؟

mais uma rodada.
دورة أخرى هنا

Eu pago mais uma rodada!
سأحصل على كأس آخر

Isso pede mais uma rodada.
هذا يستدعى مشروبا آخر