"mais umas perguntas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة أخرى
• يسألونكِ بضع أسئلة
• أطرح عليك المزيد من الأسئلة
• بضع أسئلة إضافية
• بضعة اسئلة

Só mais umas perguntas antes de autorizar a extensão do subsídio por incapacidade.
فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها

Surgiram novas informações, portanto, temos mais umas perguntas.
لقد طرأت بعض المعلومات الجديدة إن كان بإمكانك الإجابة على بعض الأسئلة

Desculpem, mas temos de vos fazer só mais umas perguntas.
عفواً، ولكن علينا أن نوجه لكما... بضعة أسئلة أخرى.

- Não. Tenho mais umas perguntas.
كلاّ , لدّي بضعة أسئلة أخرى

Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas.
عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة.

Acho que me percebe, mas vou fazer-Ihe mais umas perguntas.
أظن أنك تفهم، لكني يجب أن أطرح عليك المزيد من الأسئلة

Eles telefonaram. Queriam fazer mais umas perguntas.
لقد اتصلوا,أرادوا ان يسألونني بضع أسئلة إضافية

Tenho mais umas perguntas quanto ao paradeiro de Mrs. Richmond.
لدي فقط بضعة اسئلة اخرى بخصوص مكان وجود السيدة ريتشموند

Antes de aceitarmos isto, temos mais umas perguntas.
قبل أن نتولى ذلك لدينا بعض الأسئلة غير نمطية.

Só preciso de fazer-lhe mais umas perguntas, está bem?
حسنا, أنا, أنا أريد فقط أن أسئلك بعض الأسئلة

O meu advogado disse que tinham mais umas perguntas antes de ir embora.
بعض الأسئلة تود طرحها عليّ قبل أن أُغادر نعم.هلّا قمت بتذكيرنا

Só preciso de fazer-lhe mais umas perguntas, antes de a processarmos. Tanto faz.
أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة قبل أن نُسلمكِ.

Temos mais umas perguntas para si.
لدينا بضعة أسئلة أخرى لك

- Só mais umas perguntas.
بضعة أسئلة أخرى فحسب.

Só mais umas perguntas.
بضعة أسئلة أخرى فحسب

Gostava de fazer mais umas perguntas sobre o Fremont.
أودّ أن أطرح عليك المزيد من الأسئلة حول سفينة (فيرمونت) إذن أنا لديّ بعض الأجوبة

- Correu bem. - Não, não, não. Eric, só mais umas perguntas.
لا لا لا , فقط بضع أسئلة إضافية

Só tenho mais umas perguntas.
فقط لدي بضعة اسئلة