"mais uns meses" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أشهر

Se estive todo este tempo sem te ver, falar contigo, tocar-te, o que são mais uns meses?
بضعة أشهر هذا وقت طويل من دون أن أتحدث اليك من دون أن ألمسك

Depois de esperar tanto pela democracia, que mal faria esperar mais uns meses, para que quem a matou seja castigado?
بعد انتظار كلّ هذا الوقت لأجل ديمقراطية، فأيّ ضرر يمكن أن يتسبّب لانتظار بضعة أشهر أخرى حتى يعاقب الأشخاص الذين قتلوها؟

Há tratamentos experimentais que lhe darão mais uns meses de vida.
بعضأساليبالعلاجالتجريبية.. ستعطيه بضعة أشهر إضافية.

Preciso de mais uns meses.
أحتاج فقط إلى بضعة أشهر

Se me concedesses mais uns meses...
إمنحني فقط بضعة أشهر...