Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mais vale prevenir que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الوقاية خير من
| Tenho algumas dúvidas se isso é necessário... mas Mais vale prevenir que remediar. | Open Subtitles | هناك بَعْض التساؤلات في عقلي سواء كان ذلك ضروريُ... لَكنَّ الوقاية خير من العلاج... |
| Mais vale prevenir que remediar. Algum problema? | Open Subtitles | الوقاية خير من العلاج هل هناك مشكلة؟ |
| Mais vale prevenir que remediar. | Open Subtitles | الوقاية خير من العلاج |