"mais valiosas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأكثر قيمة
• أكثر قيمة

Só nos anos 80 é que o Supremo Tribunal afirmou que podíamos patentear a vida, e isso abriu as comportas aos esforços para patentearem as partes mais valiosas da vida, ou seja, as colheitas das quais dependemos.
ان المحكمة العليا تقول ببراءة الحياة وهذا فتح الطريق للاغراق الجهود المبذولة لبراءات الاختراع الأكثر قيمة

Algumas das jóias mais valiosas do mundo vão estar lá.
-بعض من المجوهرات الأكثر قيمة في العالم ستكون هناك

Se a apresentar em leilões em momentos estratégicos, pode estar na posse de uma das moedas mais valiosas do mercado e seria o único proprietário de todos os exemplares.
بتقديمها إلى دور المزادات في أوقات استراتيجية، قد تكون لديك القطع النقدية الأكثر قيمة في السوق، وستملك المجموعة بأكملها.

Todos os dias compro e vendo pessoas mais valiosas que tu.
اسمعي أيتها الحمقاء، أنا يومياً أبيع وأشتري أشخاصاً أكثر قيمة منك

Certas linhagens são naturalmente mais valiosas.
تربية سلالة معينة هي طبيعةً أكثر قيمة

Especialmente, quando havia obras mais valiosas na sala de estar dos Sublettes, incluindo um Remington assinado que vale uns 20 mil dólares.
خصوصاً وهنالك أشياء أكثر قيمة في غرفة المعيشة لآل (سبيلت) منضمنهاتوقيعاًبقيمةعشرونألفدولار!

Como resultado, as empresas chinesas de IA deram um salto em frente e hoje, as empresas mais valiosas em visão computacional, reconhecimento da fala, síntese da fala, tradução automática, e em "drones" são todas empresas chinesas.
ونتيجة لذلك، فإن شركات الذكاء الاصطناعي الصينية قفزت للأمام بحيث أصبحت اليوم، الشركات الأكثر قيمة في رؤية الكمبيوتر والتعرف على الكلام وتركيب الكلام والترجمة الآلية والطائرات بدون طيار كلها شركات صينية.

Vou falar sobre esta aqui. Quando os nossos filhos e netos nos fizerem perguntas sobre este período, uma das coisas que nos vão perguntar é como é que permitimos que se tenham extinto algumas das espécies mais próximas de nós, mais valiosas e mais em perigo no nosso planeta, porque não conseguimos dar resposta a alguns dos problemas de pobreza nesta parte do mundo.
عندما يطرح أبناؤكم وأحفادكم أسئلة عن هذه الفترة من الزمن، واحدة من الأشياء التي سوف يسألونكم عنها، هي كيف سمحنا لبعض الكائنات الأقرب إلينا، بعض الأنواع الأكثر قيمة والمهددة بالانقراض على كوكبنا، بالانقراض لأننا لم نكن قادرين على معالجة بعض قضايا الفقر في هذه المناطق من العالم.

Matematicamente, a vida deles, a tua e a da Happy também, são colectivamente mais valiosas do que a minha.
الآن، رياضياً، حياتهم... أنت و(هابي) أيضاً... وهي مجتمعة أكثر قيمة من حياتي.