"majestoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهيب
• ملوكي
• المهيب
• خلابا

Aqui, num palácio majestoso, vivia um senhor viúvo e a sua filhinha, Cinderela.
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا

Um desafio à gravidade majestoso, uma mistura de poder, equilíbrio e coragem temerária.
‫تحدي الجاذبية بمزيج مهيب من القوة ‫والتوازن والشجاعة المتهورة

Temos aqui o bravo Spelman Boyle, a trabalhar no seu habitat natural, tão majestoso como engenhoso.
هنا لدينا سبيلمان بويل الوحشي يعمل فى بيئته الطبيعية مهيب كما هو دؤوب

Devo parecer majestoso em roupa interior, não é?
لن ابدوا بشكل ملوكي وأنا بملابسي الداخلية اليس كذلك؟

Aquele que é como tu, ó pai do céu... majestoso na santidade, terrível em atos gloriosos... fazendo milagres.
من مثلك، ... أوأب في الجنة ملوكي في القدسية... ... فظيعفي الأعمالالمجيدة

Esta deve o seu ar majestoso a dois átomos de cloro que usa como dois brincos.
أعطت هذا الوحش المهيب اثنين من ذرات الكلور ليلبسهم كزوج من الأقراط.

Sobram poucos locais verdadeiramente selvagens e nenhum é tão majestoso quanto este.
هنالك عدد قليل من الأماكن البرية الحقيقية التي مازالت موجودة و لا أحد منها يبدوا خلابا كهذا

"Um homem alto, de porte nobre, com majestoso domínio da arte da diplomacia."
"رجل طويل القامة من مكانه نبيله" "مع إتقان مهيب لفن الدبلوماسية"

majestoso, isso sim.
مهيب ، هكذا يبدو

É um pau doce e majestoso.
هذا جميل، قضيب مهيب

Compor algo tão majestoso...
‫بعد تأليف شيء مهيب كهذا

Que este amor majestoso e abençoado...
قد حبهم مهيب والمباركة...

Saturno, o majestoso planeta dos anéis, não era um lugar real, não era um mundo, mas um deus.
الكوكب الحلقي المهيب زحل, لم يكن مكاناً حقيقياً ليس عالماً, بل ملك إله