| Estou a sentir-me tão mal em partir que mal consigo respirar. | Open Subtitles | ينتابني شعور حزين بشأن الرحيل بالكاد أستطيع التنفس |
| Eu sinto que estou claustrofóbico, mal consigo respirar aqui... - Olha! | Open Subtitles | إنني أخشى الأماكن المغلقة بالكاد أستطيع التنفس هنا |
| Odeio-te tanto que mal consigo respirar. | Open Subtitles | أكرهك بشدة بالكاد أستطيع التنفس |
| Eu mal consigo respirar nesta coisa. | Open Subtitles | انا يالكاد استطيع التنفس فى ذلك الشىء |
| Fica tão quente lá dentro, que mal consigo respirar. | Open Subtitles | يشتد الحر هناك بالكاد استطيع التنفس |
| Estou tão empolgada. mal consigo respirar. Ao contrário do que é normal? | Open Subtitles | ـ أنا متحمسة جداً، بالكاد يمكنني التنفس ـ وهل هذا غريب؟ |
| mal consigo respirar. | Open Subtitles | ... بالكاد يمكنني التنفس |
| Quero-te tanto que mal consigo respirar. | Open Subtitles | اريدكِ بشده بالكاد أستطيع التنفس |
| mal consigo respirar! | Open Subtitles | أووه , بالكاد أستطيع التنفس |
| mal consigo respirar. | Open Subtitles | بالكاد استطيع التنفس.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 