"mal entendidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوء تفاهم
• سوء التفاهم
• سوء الفهم

Não houve mal entendidos. Eu estava lá. Vi tudo.
هذا ليس سوء تفاهم انا كنت هناك رايته

É bom termos-nos reunido. Para esclarecer estes mal entendidos.
من الجيد إجتماعنا هذا لا يوجد سوء تفاهم

Acho que devíamos discutir o pagamento, de início, para não haver mal entendidos.
أظنأنعلينامناقشةالأجر... في البداية منعاً لحدوث سوء تفاهم

Ás vezes funciona e às vezes entra numa espécie de ciclo de mal entendidos.
أحياناً تعمل وأحيانا تصل إلى حلقات من سوء التفاهم.

Criar mal entendidos entre nós.
يخلق سوء التفاهم بيننا

Novamente, houve alguns mal entendidos.
مجددا، كان هناك بعض سوء الفهم.

E mal entendidos, podem conduzir a um desastre.
و سوء الفهم قد يؤدي إلي كارثه

Sr. Presidente, as guerras começam com mal entendidos.
الحرب بدات بسبب سوء التفاهم

Todos estes mal entendidos, toda esta dor.
كل سوء الفهم ، كل الألم