| Não está mal para uma modista reformada. | Open Subtitles | حسناً, لا يبدو ذلك سيئاً بالنسبة لمصممة قبعات متقاعدة |
| Nada mal para uma sopa fria. | Open Subtitles | إنه ليس سيئاً بالنسبة لحساء بارد |
| Nada mal para uma decifradora de códigos. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لكاسرة شفرات |
| Bem, não está mal para uma volta de aquecimento. | Open Subtitles | حسنا ، انت تعلم ، لم تكن سيئا بالنسبة الى جولة تدريبية |
| Nada mal para uma cópia. | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لنسخة |
| Nada mal para uma noite de trabalho. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لعمل ليلي. |
| Então, és o filho bastardo da Talia. Nada mal para uma criança. | Open Subtitles | إذن أنت ابن (تاليا) اللقيط ليس سيئاً بالنسبة لطفل |
| - Nada mal... para uma rapariga. | Open Subtitles | -ليس سيئاً بالنسبة لفتاة |
| Nada mal para uma rapariga. | Open Subtitles | -ليس سيئاً بالنسبة إلى فتاة |
| - Nada mal para uma velha. | Open Subtitles | -ليس سيئاً بالنسبة لسيدة عجوز |
| Nada mal... para uma rapariga. | Open Subtitles | ليس سيئاً ... بالنسبة لفتاة! |
| Nada mal para uma amadora. | Open Subtitles | أنت لست سيئا بالنسبة للهواة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 