| Não percebo. Vocês vieram documentar uma casa mal-assombrada... e não há nenhuma documentação. Nada para mostrar o que aconteceu na casa. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أتيتم إلى المنزل لإثبات أن المنزل مسكون لكن لم تصورا أي شيئ والكاميرات فارغة طوال الليل |
| Não percebo. Vocês vieram documentar uma casa mal-assombrada... e não há documentação... nada para mostrar o que aconteceu lá. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لقد قطعتم طريق طويل لتوثيق صور من منزل مسكون ولكنكم لم تصوروا شيئاً |
| Uma casa mal-assombrada? Não é o seu género. | Open Subtitles | منزل مسكون ليس كرواياتك |
| Alguns habitantes juram é mal-assombrada. | Open Subtitles | بعض المحليين يقسمون أنه مسكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 