"malas no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقائب في
• الحقائب على

No dia seguinte, estávamos a meter as malas no carro e a despedirmo-nos dos meus pais, e, no capot, preservada em poeira e orvalho, estava a minha figura.
في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي وهناك، في الطريق

Coloque as malas no porta-malas primeiro.
لا, لا, لا أولاً ضع الحقائب في صندوق السيارة

Ponha as malas no carro. São dois minutos.
ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين.

Ok, deixei as malas no meio-fio e fui-me embora.
أنا ألقيت الحقائب على الرصيف وذهبت

Carteiras e malas no balcão!
المحافظ و الحقائب على الطاولة الآن

Ou pões as malas no carrossel agora, ou podes ouvir-me a dar-te um longo discurso convencendo-te a pôr as malas no carrossel.
الان بستطاعتك ان تضع الحقائب في مسار الحقائب او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك لوضع الحقائب في مسار الحقائب ..

Não, é nesta parte que te digo que sei que o teu primo trabalha como carregador de malas no "Grand Aupuni".
كلا, هذا الجزء الذي أخبرك به بأني أعرف "أن ابن عمك يعمل في حمال الحقائب "في "غراند اوبوني

Já comecei a fazer as malas no quarto de vestir.
-لقد بدأت بحزم الحقائب في غرفة الملابس

Eu vi as malas no apartamento da Angela.
رأيت الحقائب (في شقة (أنجيلا