"malas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحقائب إلى
• حقائبي إلى

Tu também te devias vestir e enviar as malas para baixo.
لابد أن ترتدي ملابسك أنت أيضاً وترسل الحقائب إلى اسفل

Mas pode levar essas malas... para o carro, por favor?
لكن هلا تحمل هذه الحقائب إلى السيارة لوسمحت

Como trouxe as malas para cá?
كيف يستطيع أن يجلب الحقائب إلى هنا؟

Faça o favor de enviar as malas para o hotel Palacio D'Rhodi.
رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا

Talvez um de vós possa levar as minhas malas para o meu quarto.
قد يأخد أحدكما حقائبي إلى غرفتي في الطابق العلوي.

E tenho de trazer as malas para baixo.
وأنا بحاجة لإنزال حقائبي إلى الأسفل

Queria que o Molesley e o Andrew levassem as malas para baixo.
أردت أن يحمل (موزلي) و(اندروز) الحقائب إلى الأسفل

Pode levar as minhas malas para o sótão?
الرجاء (فينلي)، هل يمكنك أن تأخذ حقائبي إلى العلية؟

Maria leve minhas malas para o carro, por favor?
(ماريا)... هل تحملين حقائبي إلى السيارة، رجاء؟