| Por agora não vou soltar o miúdo. Põe o maldito avião no ar. | Open Subtitles | سأخذ الفتى كرهينة فقط قود هذه الطائرة اللعينة |
| Bom. Agora põe o maldito avião a voar. Eu cuido disto. | Open Subtitles | جيّد، الآن تولى أمر قيادة هذه الطائرة اللعينة وأنا سأتولى أمره. |
| Não quero estar neste maldito avião quando saires. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون على هذه الطائرة اللعينة عندما تغادر. |
| Peter, fizeste-me despenhar o maldito avião! | Open Subtitles | بيتر , أنت جعلتني أحطم الطائرة اللعينة |
| Pilote apenas o maldito avião. | Open Subtitles | قد الطائرة اللعينة وحسب |
| E perdi o meu maldito avião. | Open Subtitles | وأنا خارج الطائرة اللعينة في النهاية... |
| Não estavas no maldito avião! | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة! |
| Retenha o maldito avião. | Open Subtitles | ثبّت الطائرة اللعينة |
| Vamos sair deste maldito avião. | Open Subtitles | لنرحل من هذه الطائرة اللعينة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 