"maleável" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرونة
• للتشكيل
• ليونة
• طيّع

O futuro não é mais maleável do que o passado.
المستقبل ليس أكثر مرونة من الماضي

O sistema nervoso é maleável.
الجهاز العصبي لديه مرونة

Se houver alguma prova do quão maleável o pensamento humano é e no quão facilmente as pessoas se podem tornar condicionadas e guiadas, com base na natureza dos seus estímulos ambientais e naquilo que o ambiente reforça:
اذا كان هناك اي اثبات على مدى قابلية فكر الانسان للتشكيل و التلاعب وكم هو سهل أن يصبح الناس منقادين و مكيفين،

É uma borracha maleável, feita numa estrutura de favo de mel.
لذلك هو قابل للتشكيل المطاط المدلى بها في فريدة من نوعها العسل هيكل.

A borracha fica dura, menos maleável.
المطاط قد يحصل على صعوبة, ويصبح أقل ليونة

Ela tem uma língua formidável. Forte, maleável, com papilas densas.
لقد تم تشتيت إنتباهنا لديها لسانٌ مذهل قوة , ليونة والكثير من الكثافة

É muito influenciável e maleável.
إنه لطيف و رقيق و طيّع

O Kelvin pode estar a olhar apenas para a ponta, o que o pode deixar mais maleável.
قد يُحكم على (كيلفن) بالإعدام، وهُو أمر قد يجعله أكثر مرونة.

A loção deixará a tua pele mais... maleável.
كريم يجعل جلدك أكثر مرونة

O ouro nunca seria o meu material de eleição. É demasiado maleável.
الذهب لم يكن خياري شيء غير قابل للتشكيل

A velocidade da bala torna o projéctil maleável.
سرعة الرصاصة يجعل زمام المبادرة ليونة.