O Malek diz que deve ter um protótipo do antídoto em breve. | Open Subtitles | مالك قال أنه سيكون معه عينة أولية من الترياق قريباً |
O GPS do telemóvel do Malek mostra, que está na feira agrícola, na baixa. | Open Subtitles | جهاز المواقع العالمية على هاتف مالك يشير الى انه في سوق المزارعين في وسط المدينة |
e se afundavam na água. Um homem aproximou-se deles com um bebé empoleirado nos ombros, um bebé de nove meses — Malek. | TED | أحد الرجال اقترب منهم ومعه طفل صغير فوق كتفه "مالك" صاحب التسعة اشهر |
E entregou a pequena Malek a Bassem e a Doaa. Eles puseram-na na boia. | TED | وسلم " مالك" الصغير لباسم و لدعاء ووضعوه على طوق النجاة |
Portanto agora eram três, Doaa, Bassem e a pequena Malek. | TED | الآن أصبحوا ثلاثة، "دعاء"، "باسم" والصغير " مالك" |
E matar o Malek teria sido uma grande traição. | Open Subtitles | وقتل مالك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ a خيانة ضخمة. |
Sim, mas o teu amigo Malek vai voltar. | Open Subtitles | نعم، لكن صديقَكَ مالك سَيَرْجعُ. |
A questao e, dizemos ao Malek e à Kelmaa? | Open Subtitles | السؤال هو، هل نخبر مالك وكيلماء؟ |
A avaliaçao da Kelmaa sobre o meu estado estava correcto, Malek. | Open Subtitles | تقدير كيلماء لحالتي كان صحيحاًَ يا مالك |
Acabam de encontrar Carolyn Malek perto da I-20. | Open Subtitles | لقد وجدوا كارولين مالك على وسط الطريق I-20. |
Omar Malek, o homem responsável pelas bombas na embaixada em 2004. | Open Subtitles | (عمر مالك)، الرجل المسؤول عن تفجير السفارة في عام 2004. |
Vai ser o Malek a matá-lo. | Open Subtitles | مالك في للقتلِ. |
O Malek disse-me o que fizeste. | Open Subtitles | مالك أخبرَني ما أنت عَمِلتَ. |
- Egeria, e uma honra. - Ergue-te, Malek. | Open Subtitles | إيجيريا، هذا شرف - إنهض يا مالك - |
Ele disse que conhece o gajo. O nome dele é Malek. | Open Subtitles | يقول أنه يعرف الشخص وإسمه"مالك" |
Charly matou o Malek que era como um filho para mim. Vou matar o dele. | Open Subtitles | (تشارلي) قتل (مالك) ، الذي أعتبره إبناً لي سآخذ بثأره |
É consigo, Sr. Malek. | Open Subtitles | الامر عائد لك سيد مالك |
Olá, Martin Malek. | Open Subtitles | مرحبا, مارتن مالك |
Martin Malek. Esse é o nosso atirador. | Open Subtitles | مارتن مالك ذلك هو المطلق |
A Carolyn Malek está aqui. | Open Subtitles | وصلت كارولين مالك |