"malha urbana" - Translation from Portuguese to Arabic
-
النظام الحضري
A malha urbana é uma grelha quadriculada. e todas as ruas nesta cidade atravessam o rio numa ponte flutuante. | TED | النظام الحضري هو شبكة وكل شارع في هذه المدينة يمر خلال النهر عبر جسر عائم. |
É inacreditavelmente resistente, porque, se houver uma chuvada inesperada ou se o rio mudar de curso, a malha urbana permanece intacta e a cidade adapta-se a este terreno que pode ser instável. | TED | مرن بشكل لا يُصدق، لأنه إذا كان هناك مطر غزير غير موسمي أو إذا غيّر النهر مجراه، سيبقى النظام الحضري سليماً، ستتكيف المدينة بنفسها على هذه التضاريس التي يمكن أن تكون سريعة الزوال. |