Diga que O'Malley mandou você e não terá problemas. | Open Subtitles | تحرك أخبره أن أومالى أرسلنى وهو فى مشكله |
As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso. | Open Subtitles | الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك. |
Pensando bem, O'Malley, você não é um gato, é um rato. | Open Subtitles | فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان |
Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
Estou curiosa sobre como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
A localização do tesouro do Capitão O'Malley permanece um segredo há mais de 200 anos. | Open Subtitles | موقع كنز الكابتن أو مالي ظل سرا لأكثر من 200 عاما. |
Sr. O'Malley, acho que deveria ser o último. | Open Subtitles | السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف |
O Sr. O'Malley conhece um lugar onde podemos passar a noite. | Open Subtitles | ياأعزائى. تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان |
Apanhaste-nos de surpresa. Sarg. O'Malley, aqui para trabalhar contigo. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
Não parece ter sobrado tesouro nenhum em O'Malley's Cove. | Open Subtitles | لا يبدو أنه قد بقى الكثير الكنوز في أومالى كوف. |
Faz parte dos meus planos trazer O'Malley's Cove para o século XXl. | Open Subtitles | وهو جزء من خطتي كبيرة لتحقيق أومالى كوف إلى القرن 21. نعم. |
E em honra do seu amado capitão, chamaram a este sítio O'Malley's Cove. | Open Subtitles | وتكريما لقائدهم المحبوب سموا هذا المكان أومالى كوف. |
O'Malley's Cove chegou a ser um sítio e tanto, com lojas, restaurantes e muita gente. | Open Subtitles | أومالى كوف كان مكان رائع جداً، مع المتاجر والمطاعم والكثير من الناس. |
Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher. | Open Subtitles | لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة |
E se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais? | Open Subtitles | ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟ |
O sargento O'Malley dar-lhe-á informações, enquanto reúne a equipa. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
A 1ª vitima, Kevin O'Malley, vendedor de máquinas de costura. | Open Subtitles | الضحيه الأولى: السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه.. |
"O'Malley of the North", foi o único suspeito do caso. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
Bem, tem a casa da Sra. O'Malley em Potter. | Open Subtitles | حسنا، نزل السيدة أو مالي هناك فى بوتر؟ |
O'Malley's Cove deve ser ali em baixo. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا أو مالي كوف هناك. |
O'Malley's Cove. | Open Subtitles | أو مالي كوف. |