"manchúria" - Translation from Portuguese to Arabic

• منشوريا
• مانشوريا
• مانشوريان
• بمنشوريا

Caro jovem, voou 8.000 milhas até este local árido na Manchúria...
الشاب الذى طار ل8000 ميلا .. إلى هذه البقعة الكئيبة فى منشوريا

Ele tinha dois buracos de balas, então ele tapou-os com os dedos e foi para a Manchúria.
كان لديه اثنين من الثقوب الرصاصية به حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

A maneira como relatou as guerras na Manchúria e na Etiópia fazem um homem pensar.
الأسلوب الذي غطتيتي به الحروب في منشوريا وإثيوبيا حقا يجعلني أفكر.

Alexander Saxton, é uma fiel exposição dos acontecimentos... ocorridos durante expedição da Sociedade à Manchúria.
إمضاء الكساندر ساكسون, صحيح وموثق نتيجة ما حدث لفريق البحث بإقليم مانشوريا.

O Japão invadiu a Manchúria a 18 de Setembro de 1931, e instaurou lá um estado-fantoche chamado Manchukuo.
وماذا كنت تسميها وانت طفل؟ مانشوريا اليابان غزت مانشوريا

E o Sr. Amakasu é o novo director dos Estúdios Cinematográficos da Manchúria.
آه .. و السيد اماكاسو الرئيس الجديد لإستوديوهات مانشوريان فيلم

Ele apoderou-se de muitas terras nossas na Manchúria.
لقد سلب الكثير من أرضنا بمنشوريا

Estava agora na barriga da Marlene Dietrich num esconderijo na Manchúria!
كنت أعاشر ( مارلين دايتريش ) في ( منشوريا )

Na China, fumava verdadeiro tabaco da Manchúria.
في الوطن، دخّنت تبغ منشوريا الحقيقي.

Príncipe Nayan da Manchúria, esta criatura adorável é a Ling, filha do antigo Imperador Duzhong da China.
أيها الأمير"نايان"من"منشوريا", هذه الفتاة الرائعة هي"لينغ", ابنة إمبراطور"الصين"السابق"دوجونغ".

Por que não esperas que as coisas acalmem na Manchúria?
أتمنى بأن تذهب إلى منشوريا للإختباء.

Um enorme exército japonês ainda ocupava partes da China, incluindo a Manchúria.
هناك جيش يابانى ضخم (مازال يحتل أجزاء من (الصين (بما فى ذلك أقليم (منشوريا

podiam modificar os termos da rendição, podiam encorajar os russos a invadir a Manchúria, podiam usar a bomba atómica ou invadir o continente japonês.
بأمكانهم تعديل بنود معاهدة الأستسلام (بأمكانهم تشجيع الروس على غزو (منشوريا بأمكانهم أستخدام القنبلة الذرية

Com a declaração de guerra da Rússia ao Japão, um exército de um milhão invadiu a Manchúria.
... عقبإعلان"روسيا"للحرب أرسلت مليون جندي... "إلي "منشوريا

O pássaro coroa vermelha de Manchúria.
الطائر الكركي من منشوريا

"Posto Militar da Coreia Independente, Manchúria"
"جيش كوريا الأستقلالية، منشوريا"

O Sr. Johnston partiu antes de eu ser levado para a Manchúria.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

E não defenderam a Manchúria dos atacantes japoneses!
و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

O senhor foi de livre vontade para a Manchúria porque queria voltar a ser Imperador!
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Manchukuo não é uma colónia, Manchukuo é a Manchúria.
مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا

Dizem que está na Manchúria.
لا .. إنه في مانشوريا كما يقولون