"mancha na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقعة على

Se quero dizer-te que tens uma mancha na camisa, aponto para ela.
إذا أردت أخباركِ ان هناك بقعة على قميصكِ، فأنّي أشير إلىها.

Foi uma mancha na minha gravata de um tipo único de ketchup que se compra apenas em Manhattan?
هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟

És uma mancha na face deste planeta... e eu devo limpá-la!
أنت بقعة على وجه هذا الكوكب التي أنا سأمسحها

Vejo-te claramente também e vejo que tenho de pintar a mancha na parede por trás de ti.
انا انظر من خــــلالك ايضاً.. وأرى ... أنني بحاجة لرسم بقعة على الحائط خلفك

És apenas uma mancha na página do desporto seu parasita nojento e sugador de entranhas!
أنت لا شئ سوى بقعة على الصفحة الرياضية... أيها اللزج, ممتص الأمعاء... , الطفيلي المعوي!

Analisaram uma mancha na camisola do Warren Williams.
بقعة على قميص (وارن)ً فحصت من قبل المخبر الشرعي

Tens uma mancha na camisa.
توجد بقعة على قميصك

Tens uma mancha na farda, Robbie?
أهذه بقعة على زيك الرسمى يا (روبى)؟