"mandá-lo de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادته

É um desperdício mandá-lo de volta para o reformatório.
تبدو و كأنها مضيعة إعادته إرساله إلى سجن الأحداث

- Os Anciãos concordaram em mandá-lo de volta. - Quê?
لقد وافق الشيوخ على إعادته ماذا ؟

Vais mandá-lo de volta assim, porque ele não se ajustou a viver em sociedade, durante umas semanitas.
و ماذا , تعمل على إعادته مثلما كان لأن ماذا , لأن هو لم يتمكن من تأقلم العيش في المجتمع , لبضعة أسابيع .

Querem mandá-lo de volta para Baltimore?
أتريدان إعادته إلى '' بالتيمور ''؟

Mas aqui e agora, podes mandá-lo de volta para o tempo dele.
لكن هنا والآن... يمكنك إعادته لزمنه يمكنك إنقاذ صديقك

Veio a Nova Iorque por um motivo, e tenciono mandá-lo de volta para L.A.
حضر (بانكس) الى هنا لسبب, وأنا أنوي إعادته الى لوس أنجلس

Depois de 22 anos e vais mandá-lo de volta?
- بعد 22 عام , و أنت فقط ستعمل إعادته ؟