"mandado uma mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراسلتي
• أرسل رسالة

Então, devias ter-me ligado ou mandado uma mensagem.
حسناً، كان يجب عليك مهاتفتي او مراسلتي

Não podias ter mandado uma mensagem?
ألم يكن باستطاعتك مراسلتي ؟

Se o Derek tivesse ido pedir ajuda, teria mandado uma mensagem ou assim.
لكان أرسل رسالة أو شيء ما.

O Torvald tinha me mandado uma mensagem. "Afaste-se".
تورفو" أرسل رسالة "تراجع"