Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mandar um sms" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أراسل
| Vou mandar um SMS para o laboratório. | Open Subtitles | سوف أراسل كل من في المختبر |
| Estou a mandar um SMS à mãe. | Open Subtitles | أراسل أمي.. زوجتك |
| Estava a mandar um SMS ao meu namorado, sua aberração! | Open Subtitles | لقد كنتُ أراسل صاحبي، أيتها المسخ! |
| Espero não te causar ciúmes, mas acabei de mandar um SMS de sexo para o Randy. | Open Subtitles | آمل ألا يثير غيرتكِ هذا، لكن كنت أراسل (راندي) رسائل جنسية |
| Vou mandar um SMS ao Kieran. | Open Subtitles | (سوف أراسل (كيران. |