Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mandaram-no para o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أرسلوه إلى
| Mandaram-no para o Sul do Pacífico. | Open Subtitles | أرسلوه إلى جنوب المحيط الهادي. |
| Mandaram-no para o hospital. Rebentaram-Ihe a hérnia outra vez. | Open Subtitles | أرسلوه إلى المستشفى فجروا فتقه ثانية |
| Mandaram-no para o Tarrafal... Sabe o que era? | Open Subtitles | "لقد أرسلوه إلى "تاريفال هل سمعت بذلك؟ |
| - Eles Mandaram-no para o céu. | Open Subtitles | لقد أرسلوه إلى الجنة |
| Sim, Mandaram-no para o Vince há uns tempos. | Open Subtitles | أرسلوه إلى (فينس) منذ وقت مضى |