"mandaram-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرسلوك
• ارسلوك
• أرسلوكِ
• تم أرسالك الى هنا
• تم إرسالك

O quê, elas Mandaram-te para me amarrares na tua scooter?
لماذا أرسلوك إلى الكي تربطني على درّاجتك ؟

A tua vida acabou. Mandaram-te numa missão suicida.
حياتك منتهية لقد أرسلوك في مهمة إنتحارية

A CIA sabia que tu tinhas stress pós-traumático e Mandaram-te para aqui.
الإستخبارات المركزية كانوا يعلمون بحالتك النفسية وقت أرسلوك إلى هناك.

Eles Mandaram-te aqui para fazer um acordo, não foi?
لقد ارسلوك إلى هنا للمساومة معي، أليس كذلك؟

Quero ver o meu pai e a minha mãe. Não, Mandaram-te para aqui para te salvarem.
لا، أرسلوكِ هنا لتكوني سالمة

Mandaram-te para a sessão dos idosos no namoro veloz e agora queres rejuvenescer.
تم إرسالك إلى قسم مواعدة المسنين، و الآن أنت تحاول أن تكون أصغر سنا.

Mandaram-te cá para me matar, caso isto piore?
أرسلوك هنا لتخويفي ؟ في حال أن وصل هذا الأمر نحو الجنوب بعيداَ ؟

- Oh, perto da esquina. Mandaram-te ao lote C?
ــــ في ذلك الركن هناك ــــ هل أرسلوك لتري الكذب ؟

O verdadeiro padre não pode vir, por isso Mandaram-te a ti.
القس الحقيقي لم يستطع المجئ .لذى أرسلوك في العِوَض

Mandaram-te despachar-me, não foi?
أرسلوك للإتفاق معى .. أليس كذلك أرسلونى

E eles Mandaram-te para matares o irmão.
ومن ثًمّ أرسلوك لتأخذي أخاكِ خارجاً

Depois Mandaram-te para o edifício do outro lado do parque.
ثم أرسلوك إلى مبنىً عبر المتنزّه

Mandaram-te a um psiquiatra?
أرسلوك إلى طبيب نفسي ؟

Mandaram-te cá para isso?
هل أرسلوك هنا لتركز عليّ؟

Mandaram-te cá para me vigiares?
أرسلوك هنا لمراقبتي؟

Eles Mandaram-te aqui?
هل أرسلوك إلى هنا؟

Eles Mandaram-te aqui para me ajudar.
- فكر بذلك هم أرسلوك هنا لمساعدتي

Os teus pais, que te amam muito... Mandaram-te para cá para aprenderes a usar a tua diferença... para ajudar as pessoas.
والداك الذين يحبوك جدا ارسلوك هنا لتتعلمي اشتخدام قواك في مساعده الناس

Eles Mandaram-te a ti?
لقد ارسلوك ؟

Mandaram-te para a vires buscar.
لقد أرسلوكِ لتستعيديه

Mandaram-te apanhar uma ave.
تم إرسالك لإصطياد طائر .