"mandassem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرسلوا
• يرسلون

Mas não pensei que me mandassem a chefe da NTAC
ولكنى لم اتوقع ان يرسلوا لى رئيس الامن الوطنى

Pedi a amigos que me mandassem os seus cartões de Natal usados, e fiz 500 destes.
التمست من اصدقائي ان يرسلوا الي معايدات اعياد الميلاد المستخدمة وعملت 500 منها

dos de qualquer outra pessoa. Aqui há umas semanas, pedi a uns quantos amigos que pesquisassem "Egito" no Google e me mandassem uma imagem do seu ecrã com os resultados da pesquisa.
لكن قبل بضعة أسابيع، طلبت من مجموعة من الأصدقاء أن يبحثوا في غوغل عن "مصر" وأن يرسلوا لي لقطات لما حصلوا عليه.

Pensei que mandassem os corpos desmembrados para um sítio completamente diferente.
لقد إعتقدتُ أنهم يرسلون الجثة المقطعة الى أماكن مختلفة تماماً

Os Goa'uid tentaram fazer com que os Tollans nos mandassem uma bomba pela íris.
الجواؤلد حاولو جعل التولان يرسلون قنبلة خلال الدرع

O Crispin pediu aos amigos que nos mandassem sms a contar a festa.
جعل كريسبن كل أصدقائنا يرسلون لنا رسائل عن تفاصيل الحفلة الرائعة

Não pensei que mandassem um batedor.
لم أتوقع أن يرسلوا شخصاً للاستطلاع.

Pedi-lhes que mandassem o corpo do Sr. Pratchet para o laboratório.
طلبت منهم أن يرسلوا جثتي السيّد (براتشيت) إلى المختبر.

O Matt disse-me que talvez mandassem gente atrás de mim.
-مات) قال قدّ يرسلون أشخاص يتعقّبوكِ)