"mandato para" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مذكرة
• على تفويض
• لتفتيش
• مذكرة تفتيش لكل

Hawk, conseguiu o mandato para o apartamento de Harold Smith?
"هوك"، هل حصلت على مذكرة تفتيش شقة "هارولد سميث"؟

Alertada por um amigo da alegada vítima, cujo nome não pode ser revelado, a polícia emitiu um mandato para a sua detenção.
أخبرتنا زميلة للفتاة الضحية التي لا يمكن الأفصاح عن أسمها بسبب سنها حصلت الشرطة على مذكرة بالقبض عليه

Precisam de um mandato para entrar em minha casa.
من الأفضل لك أن تحصل على تفويض إذا كنتَ مُصِرَّاً على الدخول لمنزلي

Arranja um mandato para interceptar os telefonemas e as linhas de dados da Allcom.
إحصل على تفويض للتنصت على الهاتف وخطوط البيانات التي تخرج من الكوم

É assim, pode já livrar-se da acusação de um crime ou esperar enquanto arranjamos um mandato para o despir integralmente.
يمكنك إخلاء نفسك الآن من سرقة واحدة أو تنتظر حتى نحضرإستدعاء لتفتيش متنفذ

Isso pode ser verdade, Mas vou mantê-lo cá até conseguir um mandato para revistar o laboratório.
قد يكون ذلك صحيحاً، لكنّي سأحجزهم حتى أصدر أمراً قضائياً لتفتيش مُختبر التبغ.

O juiz passou um mandato para tudo aqui.
القاضي منح مذكرة تفتيش لكل شيء هنا غير ذلك الدم

Este é um mandato para todos os computadores em sua posse.
هذه مذكرة تفتيش لكل أجهزة الكمبيوتر في ملكيتك

Os "feds" têm um mandato para vasculhar este sítio.
الفيدراليون حصلو على مذكرة لتمزيق هذا المكان

O padrasto do Jeremy é o juiz que assinou o mandato para os agentes invadirem o complexo.
زوج الام جيريمي هو القاضي الذي وقع على مذكرة للمباحث لمداهمة مجمع

Temos um mandato para a casa da tua mãe.
حصلنا على مذكرة تفتيش لمنزل أمك

Agora vou ter de pedir um mandato para uma escuta , começar com vigilância , ter fé em Cristo e esperar que tenhamos sorte .
الآن يجب أن أحصل على تفويض لمراقبته ونتمنى من الله أن نكون محظوظين

Conseguimos um mandato para a sua residência. Encontramos a sua gruta secreta.
حصلنا على تفويض لتفتيش منزلك وعثرنا على كهفك السري

Vou trancá-lo lá em baixo até conseguir um mandato para verificar o seu carro, para procurar fibras, e depois disso,
سأسجنك في الطابق السفلي حتى أحصل على تفويض للتحقق من ألياف سيارتك وبعد هذا

Emitimos um comunicado pelo Victor Nardin, e temos um mandato para o quarto de hotel.
لقد نشرنا مذكرة باسم فيكتور ناردين و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته

O Supremo Tribunal diz que precisas de mandato para mexeres em telefones.
حكمت المحكمة العليا بأنّك تحتاج مذكرة لتفتيش الهواتف الذكية