"mande-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرسله
• أرسليه
• ارسله
• أرسلْه
• ارسليه
• أرسلهُ

Mande-o para Khartum e será aplaudido de Land's End a Inverness.
أرسله الى الخرطوم وسوف يشاد بك من نهاية الارض الى نهايتها و جلالتها

- Não destruí. Sr. Eléctrico, Mande-o à sala do director para ser expulso!
لم أفعل يا أستاذ الكتريك أرسله لمكتب الناظر

Menina Cheevus, quando o agente Steele chegar, Mande-o logo entrar.
آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل

Claro, Mande-o entrar. E nunca mais volte a fazê-lo esperar!
بالطبع أرسليه و لا تتركيه ينتظر ثانية، أتفهمى؟

Mande-o só directamente para a maldita Broadway.
فقط ارسله مباشرة إلى برودواي اللعينة.

Mande-o já.
أرسلْه حقَّ فوق.

Mande-o a minha casa. Tenho algumas tarefas que ele pode fazer.
ارسليه إلى منزلي، يمكنه القيام ببعض الأعمال الرتيبة

Sabe bem que não matei ninguém, ponha aí essa linguagem de psicólogo e preencha o formulário e Mande-o.
لذا كما تعرف قم بحديث الطبيب النفسي... . و إكتب تقريركَ العزيز و أرسلهُ لهُ

Primeiro, Mande-o para casa. Segundo, esterilize o bloco.
أوّلاً، أرسله للمنزل ثانياً، عقّم غرفة العمليات

Mande-o embora e falaremos de Paz.
أرسله بعيدا وسوف نتكلم عن السلام

- Para seguir alguém é outra história. - Mande-o na segunda, que o contrato.
تعقب الأشخاص مسألة أخرى - أرسله وسأوظفه -

- O homem dos telefones está aqui. - Mande-o entrar. Chama o homem.
سيدي رجل من اجل الهاتف أرسله للداخل

Sim, claro, Mande-o entrar.
نعم، طبعا، أرسله للداخل

Mande-o pelo correio.
لاتهتم , أرسله عبر البريد

Mande-o entrar em um minuto, por favor.
أمهليني دقيقة من فضلك وبعدئذٍ أرسليه للداخل

A sério? Bom, então Mande-o entrar!
أرسليه إلى هنا بكل معاني الكلمة

Mande-o entrar. E você sente-se.
أرسليه هنا إجلس

Se o fizer, Mande-o de volta pelo portal.
حسناً اذا فعل ذلك ارسله عبر البوابة

Mande-o cá para fora, ou a casa será...
ارسله خارج، أو بيتك بالكامل سيكون -

Mande-o subir a corrente, Rube.
"أرسلْه إلى أعلى السلْسلة يا"روبى

Mande-o para casa, Capitão.
أرسلْه للبيت، قائد.

Sarah, Mande-o entrar.
سارة, ارسليه الى هنا

Mande-o entrar.
ارسليه إلينا.

- Mande-o ao meu apartamento.
أرسلهُ إلى منزلي.