"mando-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرسل
• سوف أرسل لك
• سأراسلك

Mando-lhe uma nota. - Faça o que tem a fazer!
ـ جيّد، سأرسل لك مذكّرة ـ فقط أنجز مهمّتك

Mando-lhe flores. Elas gostam de flores, não gostam?
سأرسل لها الأزهار , هن يحببن الأزهار أليس كذلك ؟

Mando-lhe um prémio. Resposta 100% à pergunta.
سأرسل لك عيّنة تجيب عن أسئلتك بنسبة 100 بالمائة.

Eu Mando-lhe vinho... e um massagista extremamente parecido com o Antonio Banderas.
وأنا سأرسل لك بعض النبيذ ومدلكة رائعة مثل التي أرسلت لأنطونيوا بانديراس

Só não queria estar com explicações. Eu Mando-lhe um cheque.
لا أريد أن أوضح أي شيء سوف أرسل لك الشيك.

Depois Mando-lhe um e-mail a combinar.
إذن سأراسلك على البريد الإلكتروني ونرتب لما سنفعله

Porque não vai para casa descansar, depois Mando-lhe notícias.
لماذا لا تذهب إلى البيت وترتاح وانا سأرسل لك الأخبار فيما بعد

Esqueçam os pulmões. Foi o Lupron, culpa minha. - Eu Mando-lhe uma nota.
انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً

Eu Mando-lhe as informações, e se quiser, escrevo o texto para que publiquem mais rápido.
سأرسل حقائق من واقع الملفات، ويمكننى حتى كتابة القصة.

Porque não se senta e eu Mando-lhe vir uma cerveja... eu e a minha mulher ficamos a assistir além.
لم لا تجلس سأرسل لك جعة و نشاهد أنا وزوجتي من هناك؟

Se alguma coisa mudar... e ela fizer o seu trabalho, esta insanidade acaba, e ela ficar livre... Mando-lhe um postal.
إنْ تغيّر أيّ شيء، إذا أتمّتْ مهمّتها... إذا انتهى هذا الجنون، و باتت حرّة... سأرسل لكَ بطاقةً بريديّة.

Já lhe pedi para ver isso. Mando-lhe mensagem quando souber alguma coisa.
لقد أوكلته بالمهمة، سأرسل لك رسالة عندما أسمع منه.

Sim, eu Mando-lhe uma carta de CD bem ríspida.
نعم، سأرسل له رسالة شديدة اللهجة بالتوقف والابتعاد عن الأمر

Tire a farpela, querido, que eu Mando-lhe a professora.
اخلع ملابسك عزيزي,سأرسل المعلمه إليك

Se for, Mando-lhe a conta. Não discuto honorários, recebo o que peço.
واذا كان كذلك، سأرسل لك فاتورة حسابي

Posso recompensá-lo! Mando-lhe um cheque.
استطيع ان ادفع لك التعويض سأرسل لك شيك

Quero que me dê o modelo e a marca e eu Mando-lhe um cheque.
أريدكأنتعلمنيبرقمالصنع. -و حالما أستقر سأرسل لك شيكا

Amanhã, Mando-lhe os 60.000, em dinheiro. Certo?
سأرسل لك الـ 60 ألفا نقدا غدا اتفقنا؟

Mando-lhe algo em breve, está bem?
سوف أرسل لك شيئا قريبا , حسنا؟

- Mando-lhe um email quando precisar.
‫سأراسلك عندما يكون لدي شي لك لتفعله