"mandou-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرسلها
• أرسلكِ
• أرسلتها
• ارسلها
• أرسلتك
• أرسلتكِ
• وأودعها
• وارسلتها

Ele mandou-a para casa durante as chuvas de 1910.
أرسلها للوطن عندما أشتدت الأمطار عام 1910

Porque ele mandou-a lá dentro, certificar-se de que eram verdadeiros.
لأنه أرسلها لكي تكتشف ما إذا كانا طبيعيين.

Então, ele mandou-a cá para apelar ao meu bom senso?
لذا ، أرسلكِ إلى هنا ليستحث حكماً أفضل منـّي؟

Ele mandou-a a Philadelphia, há 5 anos, para trazer um livro, que foi criado durante a Revolução Americana.
لقد أرسلكِ إلى فلادفيا منذ خمسة سنوات من أجل الحصول على كراسة رسم تم انشاءها خلال الثورة الأمريكية

mandou-a 3 dias ao Texas falar com os Fuzileiros.
أرسلتها لتكساس لمدة 3 أيام لتتحدث لجنود المارينز

- O Korsak mandou-a para casa para ir buscar mais fotos da Mandy e o portátil.
كورساك ارسلها الي البيت لتجلب المزيد من صور ماندي .و كموبيوترها المحمول

A Lauren desapareceu, deu-lhe a chave e mandou-a vir eliminar as provas.
لورين مفقودة. لقد أعطتك مفتاحا, و أرسلتك هنا لأخفاء الأدلة

Depois fez-lhe uma festinha, deu-lhe água... e mandou-a para a caminha.
ولقد طبطب على رأسها وأعطاها كأس الماء البارد ولقد أرسلها الى سريرها

mandou-a para um manicómio. Pegou e internou-a numa clínica em Wisconsin.
أرسلها لدار مجانين لم شحنها ورتبلهاعيادةًنفسيةفي"ويستكونسون"

Obviamente que a SD-6 mandou-a cá sem eu saber.
*من الواضح.أن ال*اس دى-6 أرسلها بدون معرفتى.

mandou-a para o Inferno e colocou-a numa cela.
أرسلها إلى الجحيم وأودعها زنزانة

Ele mandou-a nesta viagem?
وهو من أرسلكِ على متن هذهِ الرحلة

O Irmão Adrian libertou-a do espelho, e mandou-a matar a Vanessa!
الأخ (أدريان) هو من أطلق سراح المرآة (و أرسلكِ إلى هنا لقتل (فانيسا

O Jacobs mandou-a à procura de alguma coisa?
هل أرسلكِ (جاكوب) لكشف المستجدات؟

mandou-a aqui de propósito!
لقد أرسلتها إلى هنا عن قصد

Alfred, mandou-a para aqui de propósito.
! ألفريد " أنت أرسلتها عن قصد "

Ela mandou-a, esperando que eu a lesse.
(في يوميات (سوان أرسلتها إليه على أمل أن أقرأها

Ele mandou-a à nossa casa, por isso devolvemo-la a ele.
انه ارسلها الى بيتنا,لذلك ارجعناها اليه

O seu governo mandou-a para recuperar o satélite deles.
أرسلتك لإخفاء أمر قمرها الصناعي. حسناً؟ لذا لنتجنب أي محاولة للإنكار.

Ela mandou-a cá, a Mãe?
هل هي أرسلتكِ .. الأم؟

Sabotou-lhe a sela, mandou-a para o passeio paralisada com succinilcolina.
خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين