"manhã às" - Translation from Portuguese to Arabic

• صباحاً حتى
• الصباح الساعة
• صباحاً بالساعة

Havia dois turnos, das seis da manhã às seis da tarde.
كان العمل مقسماً على ورديتين من السادسة صباحاً حتى السادسة مساءاً

Peço desculpa, horas de visitas são das 8:00 da manhã às 4:00 da tarde.
ـ أنا آسفة ، ساعات الزيارة من الساعة الثامنة صباحاً حتى الرابعة مساءً

Sábado novamente a ver a sombra da bandeira do meu vizinho no relvado das 7h00 da manhã às 7h00 da noite.
جلست أشاهد ظل علم الجيران من السابعه صباحاً حتى السابعه مساءاً

E partiria para a Venezuela esta manhã, às 7:00.
"لقد أبحرت من "فانزويـلا هذا الصباح الساعة 7: 00

A mãe encontrou-a esta manhã às 5:45.
وجدتها أمها هذا الصباح الساعة 5: 45

Parte de manhã às 6:10.
سوف تُقلع في الصباح الساعة 6:

Ela vai ver o juiz amanhã de manhã às dez horas, e depois podemos debruçar-nos nisto.
سوف تقابل القاضي غداً صباحاً بالساعة 10 ومن ثم يمكننا البدء بكل هذا

Quero o teu relatório por dever, amanhã de manhã, às 9:00 em ponto.
والآن، لديك لقاء غداً صباحاً بالساعة التاسعة تماماً.

Onde estava, de manhã, às 9 h e 15? - Comigo.
اين كنتى هذا الصباح الساعة 9:

Apresente-se ao Oficial Bassom amanhã de manhã às 0600 para ser transferido.
ستحضر لضابط الصف (باسوم) غداً صباحاً بالساعة 600 لإعادة جدولة المهمةِ.