"manhã até" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصباح حتى

Aveia e uma fritada de manhã até as 8h30.
وجبة الشوفان والقلي في الصباح حتى الثامنة والنصف

Conhece-me, ocupo-me de manhã até à noite.
أنت تعرفني، إني مشغول من الصباح حتى المساء.

Eu não estava a ouvir às escondidas quando te visitei esta manhã, até te ouvir dizer "IGH".
أتعلمين، إنني لم أكن أتنصت حقاً حينما رأيتك هذا الصباح حتى سمعتك تقولين "أ - جـ

Minha querida, tens-me aqui desde manhã até à noite.
عزيزتي، أنا لكِ منذ الصباح حتى الليل.