"manhã e não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصباح ولم
• الصباح و

Acordamos esta manhã, e não estávamos a falar disso.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

Eu fui ao estádio esta manhã e não estavas lá.
ذهبت الى المنتزه هذا الصباح ولم تكن هناك

Desculpem, encontrei-o no lixo, esta manhã, e não consegui largá-lo.
آسف، انغمست فيه منذ الصباح ولم أستطع تركه

O Xeque Ali Ibrahim fugiu esta manhã e não tivemos mais notícias.
هرب الشيخ على ابراهيم هذا الصباح و منذ ذلك الوقت ، لا توجد أى رسائل اننا نفترض سقوط المدينة

Pensei muito nisso esta manhã e... não me ocorre ninguém.
لقد فكرتُ مطولاً بشأن هذا طيلة الصباح , و و لا يمكنني التفكير بأحد

Eu ia a passar no terreiro, esta manhã, e não pude deixar de notar que os vossos estábulos tinham acabado de ser limpos.
أه، كنت أسير على الأرض هذا الصباح ولم يسعني ألا أن ألاحظ أن إسطبلاتك تم تنظيفها

Faltou à sessão desta manhã e não me ligou, o que seria por ele considerado má educação.
لم يحضر جلسته هذا الصباح ولم يتصل ليبلغني بعدم قدومه... الشيء الذي كان ليعتبره وقاحة

É que vieram de manhã, e não podem fazer nada sem a assinatura do gerente.
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير

Podias ter-me morto hoje de manhã e não o fizeste. Não és como ela e sabe-lo bem.
أمكنك قتلي هذا الصباح ولم تفعلي، لستِ مثلها وتعلمين ذلك.

A Sydney não deu entrada esta manhã, e não atende o telemóvel.
(سيدني ) لم تأتي هذا الصباح ولم تجب على هاتفها النقال

Estavas sentada no Santo Graal toda a manhã e não disseste a ninguém?
كانت لديك طيلة الصباح ولم تخبري أحدا؟

Fui ao gabinete dela, esta manhã, e não estava lá.
ذهبت إلى مكتبها هذا الصباح ولم تكن هناك

Saiu da escola esta manhã e não voltou.
خرج من المدرسة هذا الصباح ولم يعد

A minha boneca. A Molly. Eu acordei esta manhã, e não a encontrei.
دُميتي, (مولي) إستيقظت هذا الصباح ولم اجدها

O Frank ligou-lhe toda a manhã e não conseguiu contactá-la.
قالت أن فرانك كان يتصل بها طول الصباح و لم يتمكن من الوصول لها

Levantei-me de manhã e não disse uma palavra.
نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة.

Discutiremos o jantar de manhã. E, não, Mrs. Patmore, não pode dizer-lhe.
سوف نناقش مأدبة العشاء في الصباح و لا سيدة "باتمور"، لا يمكنكِ إخباره

A Gina do escritório da construtora não te ligou esta manhã e não te avisou?
لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟

Sei que é cedo e detesto pedir, mas tenho uma reunião esta manhã, e não pude ir ao supermercado, então...
لمني لدي مقابلة هامة هذا الصباح و لم يكن لدي فرصة ... لأذهب للمتجر لذا