| Só precisam de algo para fazer nas manhãs de domingo. | Open Subtitles | هم فقط يَحتاجونَ شيءاً ليقوموا بفعله في صباح أيام الأحد. |
| Nas manhãs de Verão, depois das aulas, íamos brincar no pátio. | Open Subtitles | فى صباح أيام الصيف .... بمجرد أن نخرج من المدرسة كنا نلعب فى الفناء ... |
| As manhãs de Sábado são normalmente paradas e tranquilas. | Open Subtitles | صباح يوم السبت عادة يكون بطيء وهادئ جداً |
| O que fazia o seu marido nas manhãs de sábado? | Open Subtitles | اذا ما الذي قد يفعله زوجك في صباح يوم سبت؟ |
| Infância mais tradicional, manhãs de Natal felizes, esse tipo de coisas? | Open Subtitles | طفولة طبيعية، وصباح أعياد سعيد هذا النوع من الأمور؟ |
| E todas as manhãs de sábado... ele amarrava-me e amordaçava-me. | Open Subtitles | وصباح كل سبت. هو يربطني ويسكتني. |
| Não, só que a Jenny e eu... geralmente passamos as manhãs de sábado no parque. | Open Subtitles | لا ، فقط أنا و (جينى) نقضى عادة صباح يوم السبت بالمنتزه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 