"manifestantes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتظاهرين

Isto é um arquivo dos manifestantes, que estão na prisão.
هذا ملف للكثير من المتظاهرين المعروفين الموجودين بالسجن

Achei vital que nos igualássemos aos democratas quanto a manifestantes que queriam um fim para as eleições presidenciais de 2000.
‏‏رأيت أنه من المهم للغاية ‏أن نتمكن من مضاهاة الديمقراطيين‏ ‏‏في عدد المتظاهرين الذين أرادوا نهاية ‏لانتخابات عام 2000 الرئاسية. ‏

Devia-se preocupar menos com o orçamento e mais com os manifestantes que estão a apodrecer nas prisões de Pequim, mas...
ولهذا هو أقل قلقاً مع قطع التكاليف وأكثر قلقاً مع المتظاهرين المتعفنة بعيدا في سجون (بكين)، ولكن ...

Não foram os manifestantes, que contrataram o Vincent para a matar.
لم يكن المتظاهرين هم من استأجروا (فينسنت) لقتلك