"manifesto dos passageiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائمة الركاب
• حمولة الركاب

Sim, precisamos do manifesto dos passageiros assim que possível, para podermos verificar todos os que estavam a bordo.
نعم، سنحتاج إلى قائمة الركاب في أقرب وقت لكي نبدء في البحث عن سلوك كل من كان على متنها

Também devíamos voltar a ver o manifesto dos passageiros.
يجب أن نفحص قائمة الركاب مرة أخرى

O manifesto dos passageiros ainda está a ser verificado mas houve um 767 que aterrou às 6:00 da manhã.
حمولة الركاب جارية العمل لكن هناك طائرة 767 واحدة هبطت في السادسة صباحاً

Arranja-me esse manifesto dos passageiros.
أحضر لي حمولة الركاب