"manipulados" - Translation from Portuguese to Arabic

• التلاعب بها
• التلاعب بهم
• العبث بها

Mas, na minha opinião, os sentimentos podem ser manipulados facilmente.
ولكن، في رأيي المشاعر هي مرنة ويسهل التلاعب بها

Estou a dizer que os dispositivos podem ter sido manipulados por qualquer um.
أنا فقط أقول بأن أجهزته من المحتمل أنه تم التلاعب بها من قبل أي شخص الأدلة لا تشير الى هوية القرصان

Mercados de energia internacionais manipulados pelas forças negras que tentaram matar o meu pai.
اسواق الطاقة العالمية يتم التلاعب بها عن طريق نفس القوي المظلمة التي حاولت القضاء على حياة والدي

Facilmente manipulados e totalmente descartáveis.
التلاعب بهم سهل و قابلين للاستهلاك

Os vampiros foram manipulados por magia negra.
وأن مصّاصي الدماء جرى التلاعب بهم بالسحر الأسود. -وأن هذا لم يكُن ذنبهم .

Os comunicadores são desenhados para não serem manipulados.
أجهزة الإستجابة تم تصميمها بحيث لا يُمكن العبث بها