"manipulando" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتلاعب
• تتلاعب
• والتلاعب

Sei a quem manipulam e nestes momentos estão nos manipulando.
أعرف من يتلاعب بمن، في الوقت الحاضر حالما تبدأ اللعبة

Ele tá te manipulando. Ele tá te manipulando.
انه يتلاعب بك انه يتلاعب بك

Boyd está manipulando as Obrigações do Tesouro. Conseguirei o que puder.
كان (بويد) يتلاعب بمزاد سندات الخزينة سأحصل لك على ما أستطيع من معلومات

Estava manipulando o tempo... usando aquele relógio que o Stark ligou.
كانت تتلاعب بالوقت، ربّما بإستخدام تلكَ الساعة التي فعّلها (ستارك)

E mais uma vez conduzes as marionetas, manipulando vidas inocentes, enquanto tomas decisões.
وبدءً على عودٍ... أراك محرّك العرائس تتلاعب بالأرواح البريئة كما يحلو لك.

A Five-0 está equipada com o mais recente hardware forense digital, o que nos permite aumentar a qualidade da imagem manipulando o zoom, taxa de quadros, ângulos, e, ao mesmo tempo, melhorar a resolução.
فايف أو مسلحة بآخر الأجهزة الرقمية مما يسمح لنا بتعديل جودة الصورة والتلاعب بالتقريب

manipulando o mercado. Deixaste o teu ódio por mim pôr tudo o que amas em perigo.
والتلاعب بالسوق، جعلت كراهيتك لي تضع كل شيء تملكه في خطر يا صديقي

- Estás sempre manipulando, Matthew.
انت دوما ما تتلاعب بالاخرين (ماشيو)

- Ela está te manipulando.
إنها تتلاعب بك