Quero saber a verdade, Manning, O que raio se passou lá em cima. | Open Subtitles | اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ |
Devo salientar que a sala nunca foi usada como escritório pelo Manning. | Open Subtitles | تجدر الإشارة إلى أن المكان غير مستخدم كمكتب من قِبل "مانينج" |
Posso entregar-te todo o pessoal do Manning, os que feriram o Monroe. | Open Subtitles | بإمكاني العثور على رجال مانينج ومن آذى زوجة مونرو |
Depois, desfilou pelo balneário como se fosse a Eli Manning. | Open Subtitles | بعد ذلك، وقالت انها يطوفون في أرجاء الغرفة خزانة مثل أنها ايلي مانينغ. |
Sr. Manning, falou com algum dos outros pais? | Open Subtitles | سيد مانينغ هل تحدثت مع أي من الااء الاخرين؟ |
Tom Manning tem sido o chefe das Operações Especiais no FBI. | Open Subtitles | توم ماننج هو رئيس العمليات الخاصة فى أف بى أى |
Queres destruir pessoas como o Manning, Apanha as pessoas à volta dele. | Open Subtitles | إن أردت الثأر من مانينج عليك العثور على من حوله |
Não é verdade que trabalhas para o Terry Manning? | Open Subtitles | هل حقاً أنك تعمل لصالح تيري مانينج ؟ |
Estão a fazer todo tipo de coisa juntos. O Manning vai ser absolvido esta semana. | Open Subtitles | إنهم يقومون بكل الأساليب معاً مانينج سيخرج بكفالة هذا الأسبوع |
O meu cliente, Terrence Manning, lutou incessantemente para limpar o seu nome. | Open Subtitles | موكلي تيرينس مانينج ' ناضل بلا كلل لتبرئة نفسه |
O Sr. Manning gostaria de agradecer à sua família e amigos pelo apoio, em particular à sua esposa Joanna, que tem sido o seu rochedo. | Open Subtitles | يود السيد مانينج أن يشكر عائلته وأصدقاءه لدعمهم له في كافة الأمور وبشكل أخص زوجته جوانا التي كانت كالصخرة بالنسبة له |
O Sr. Manning agradece aos membros da imprensa que respeitaram a sua privacidade, inclusive a da sua família. | Open Subtitles | كما يود السيد مانينج أن يشكر الصحفيين لاحترامهم لخصوصياته وخصوصيات عائلته |
Sabes o que disseste no escritório sobre o Manning? | Open Subtitles | أتعرف ما كنتَ بصدده في المكتب بشأن مانينج ؟ |
O único policia que quero lá é o Manning na recepção, até novo aviso. | Open Subtitles | الوحيد الذي اريده هناك هو مانينج في مكتب الإستقبال حتى اشعار آخر. |
Compreendes que certas pessoas tiveram muito trabalho para manter a liberdade condicional do Shaun Manning o mais discreta possível. | Open Subtitles | بالتأكيد لاحظت أن بعض الأفراد لديهم تدبيراً خاصاً تسببوا بكثير من المشكلة بخصوص امكانية الإفراج المشروط عن شون مانينج |
Sabes aquele advogado, o bem relacionado, que nos puxou o tapete no negócio da Sarah Manning? | Open Subtitles | أنت تعرف أن المحامي، واحد متصل حقيقي، سحبت البساط من تحت لنا خلال سارة مانينغ شيء؟ |
Aqui está o pouco que sabemos, sobre a educação e criação da Sarah Manning. | Open Subtitles | وهنا ما نعرفه قليلا من تنشئة سارة مانينغ |
Ele esperou 20 anos para publicar o trabalho de uma vida, reveu e tornou a rever todos os detalhes, para que o Cardeal Manning tivesse afirmado a "Uma filosofia brutal sem Deus." | Open Subtitles | انتظر 20 عاماً لنشر أهم عمل في حياته، كل التفاصيل رُوجعت وأُعيد مُراجعتها، فقط ليوم الكاردينال مانينغ للإعلان عن |
O Manning gosta de falar sobre ética e o ambiente, mas vai ceder como sempre. | Open Subtitles | مانينغ يحب أن يتوعد عن الأخلاق والبيئة، لكنه سوف أضعاف كما هو الحال دائما. |
Olá, está a falar com Bradley Manning no meu telefone de mobilização. | Open Subtitles | مرحباً، لقد وصلت إلى رقم هاتف "براد ماننج" فى منطِقة توزيعي. |
Não sabemos se o Sr. Manning é ou não a nossa fonte. | Open Subtitles | لا نعرف ما إذا كان "برادلي ماننج" هو مصدرنا أم لا. |
Fala o Trevor Manning do Power 4 Life. | Open Subtitles | انه تريفور مانينق من مركز الطاقة للحياة Power 4 Life |
- Manning... - Não posso ficar aqui... | Open Subtitles | مايننغ لا أستطيع البقاء |
Cara, os Jaguars não serão os mesmos sem RJ Manning. | Open Subtitles | يارجل، النمور لن تكون) كالماضي بدون (ار جي ماننينق |
O Arthur vai substituir o seu Deshawn Jackson por Eli Manning e você não vai ter escolha. | Open Subtitles | " آرثر " سيبادلك بـ " إيتشون جاكسون " و " ماننق إيلاي " وأنت أول من يلتقط مسودة حافظة |