"manobra de diversão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضليل
• من الإلهاء
• هجوم مضلل
• تمويه
• انتباههم
• إنحراف
• تضليلاً

Basta criar uma manobra de diversão e pode roubar o que quiser, tal como esta arma.
كل ما عليك فعله هو خلق تضليل وحيد طفيف وبإمكانك أن تسرق أي شيء مثل هذا المسدس

Precisamos de uma manobra de diversão.
وهو كذلك، فنحتاج أن نخلق حالة من الإلهاء.

Se os juntarmos, criamos uma manobra de diversão, dando-nos tempo suficiente para chegar à biblioteca.
لذا لو جمعناهم مع بعض هذا سيخلق هجوم مضلل متيح لنا وقت كافي لنفعلها ونعود للمكتبة ؟

Foi uma manobra de diversão para nós roubarmos isto.
لقد كان فقط تمويه حتى نستطيع ان نسرق هذا

Quando lá chegar, crie uma manobra de diversão para os fazer sair.
حسناً، عندما تصل إلى هناك اريدك أن تشتت انتباههم بشيء عالي الصوت

- Talvez seja tudo uma manobra de diversão, e a história dos fantasmas, uma trapaça.
لربّما كلّ هذا نعّل السحب إنحراف. تلك قصة الأشباح حيلة.

Pensamos que a bomba usada no Capitólio foi uma manobra de diversão.
لدينا سبب للأعتقاد أن تفجير المبنى الرئيسي كان تضليلاً.

Isto é uma espécie de manobra de diversão.
-هذا ما يريدونه تماماً، هذا تضليل

Uma manobra de diversão maior.
تضليل أكبر إذًا!

É uma manobra de diversão.
, إنه تضليل

Foi uma manobra de diversão.
لقد كان تضليل.

Uma manobra de diversão.
إنه تضليل.

Preciso de uma manobra de diversão.
أحتاج إلى نوع من الإلهاء

Jim, isto tem de ser uma manobra de diversão para que ele possa usar a X-5.
اسمع (جيم), هذه ربما نوع من الإلهاء حتى يستطيع أن يستخدم (الإكس 5)

Eles não nos vão deixar entrar fácilmente no seu terreno, então temos de criar uma manobra de diversão.
همّ لن يقدّرونا نُسرع على عشبهم، لذا أعددنا هجوم مضلل.

Aquilo de que preciso é de uma manobra de diversão.
والتي أنوي أن أعطك منها نصيب ما أود فعله هو إنشاء هجوم مضلل

Posso criar uma manobra de diversão.
أو استطيع اختلاق هجوم مضلل أو شيء ما

Comandante, vou precisar de uma manobra de diversão.
ايها القائد, احتاج منك عمل تمويه

General Morshower, requisito manobra de diversão a sul da cidade.
جنرال (مورشاور) نطلب إذناً للقيام بعملية تمويه جنوب المدينة،

É uma manobra de diversão!
إنّه تمويه

Num instante, crio uma manobra de diversão.
بعد دقيقه سالفت انتباههم

Significa que o bilhete foi uma manobra de diversão.
حَسناً، يَعْني، المُلاحظة التي تَركَ كَانتْ فقط a إنحراف.

Ele falou-lhe do armazém. Era tudo uma manobra de diversão.
أخبرها عن المستودع كان كلّ ذلك تضليلاً