"mantém a boca" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبق فمك
• أبقي فمك
• ابقي فمك
• إبقاء فمك
• يبقي فمه

Vou dizer mais uma vez. Mantém a boca fechada, percebeste?
سأقولها مرةً أخرى ، أبق فمك مطبقاً ، أتفهم ؟

E se estiveres quente e feliz, seja onde for, Mantém a boca calada.
وإذا أنت دافئ وسعيد... لا يهم أين أن تكون لكن أبق فمك الكبير مغلقا

"Quando estás metido na merda até ao nariz, Mantém a boca fechada.
عندما تقحم نفسك بالمشاكل أبقي فمك مغلقاً

Mantém a boca fechada, Ned, mantém-na fechada!
أبقي فمك مُطبقًا يا نيد أبقه مُطبقًا فحسب

Mantém a boca fechada e faz o que te mandam.
ستعجب بهم فقط ابقي فمك مغلقًا وافعل ما يُقال لك

Mantém a boca fechada e faz o que eu fizer.
إبقاء فمك مغلقا وأفعل ما أفعل.

Tens que ser o tipo de pessoa que Mantém a boca fechada...
عليك أن تكون من النوع الذي يبقي فمه مغلقا

Mantém a boca fechada e ninguém se magoa.
أبق فمك مغلقا و لن يتعرض أحد للأذى

Sim, Mantém a boca fechada.
أبق فمك مغلقاً

- Mantém a boca fechada.
أبق فمك مغلوقا

Quando eles te chanarem, Mantém a boca calada.
عندما يستدعونك أبقي فمك مغلقا

Mantém a boca fechada. Eu é que falo. Parabéns, vocês foram escolhidas para as acompanhantes do deficiente do mês.
أبقي فمك مغلقاً , أنا سأتحدث

Mantém a boca fechada.
أبقي فمك مغلقاَ

Então, Mantém a boca fechada!
حسناً أبقي فمك مغلقاً إذاً

Regra numero um, em tempos de guerra: Mantém a boca fechada.
القاعدة الأولى وقت الحرب: "ابقي فمك مطبقاً"

Se queres viver, Mantém a boca calada.
ان اردت ان تكون حياً ابقي فمك مغلقاً

Mantém a boca fechada.
عليك إبقاء فمك مغلقا.

Mantém a boca fechada.
إبقاء فمك مغلقا.

Se Paul Mantém a boca fechada só o condenam a um par de anos.
إذا بول يبقي فمه مغلقا ل ن الجملة فقط بضع سنوات.